Children soldiers

Children soldiers

ทหารเด็ก    

  by  Chonticha  keeratiwitayakorn    :   chonticha.7854@gmail.com

              

               Class.2/7            No.28

1. Child soldiers. Kabul, Afghanistan.  ทหารเด็ก  เมืองคาบูล  ประเทศอัฟกานิสถาน


 2. These kids do not know what real toys . Afghanistan , 1983.
 เด็กชาวอัฟกันเหล่านี้ไม่รู้ว่า อะไรเป็นของเล่น  2526

3. Tibet 2001.  เด็กทิเบต 2544

4. Afghanistan, 1992.  อัฟกานิสถาน 2535

5. Myanmar, Burma 1994.  สหภาพพม่า 2537

6. Shiite militias. Kabul, Afghanistan, 1992.
 นักรบมุสลิม  อัฟกานิสถาน  2535

7. Sri Lanka, 1995.  ศรีลังกา 2538

8. India, in 2001.  อินเดีย 2544

9. Kabul, Afghanistan, 1989.  เมืองคาบูล  อัฟกานิสถาน  2532

10. Luzon, Philippines, 1986.  เกาะลูซอน  ฟิลิปปินส์  2529

11. Kabul, Afghanistan, 1992.  คาบูล  อัฟกานิสถาน 2535

12. Afghanistan, 1984.  อัฟกานิสถาน 2527

13. Nuristan, Afghanistan, 1992.   อัฟกานิสถาน 2535

14. Kabul, Afghanistan, 1992.  อัฟกานิสถาน 2535

15. The boy next to her father's gun AK-47. Kabul, Afghanistan, 1992.
 เด็กชายชาวอัฟกัน กับปืนอาร์กา 2535

16. Kunar Province, Afghanistan, 1980.  อัฟกานิสถาน 2523

17. Nuristan, Afghanistan, 1992.  อัฟกานิสถาน 2535

18. Afghanistan, 1984.  อัฟกานิสถาน 2527

Children boxers in Thailand

Children boxers in Thailand

นักมวยเด็ก

  by  Chonticha  keeratiwitayakorn    :   chonticha.7854@gmail.com

             

              

              Class.2/7            No.28

  

 1. While many people were shocked by these photos,  but in Thailand fights between children - this is quite a common phenomenon. There can be at almost every turn to see kids practicing. In the photo: the battle between the 7-year-old fighters. Minimum age to enter the ring, not in Thailand. (Sandra Hoyn / laif) 
หลายคนคงช็อค กับภาพที่ได้เห็น  แต่สำหรับประเทศไทยแล้ว นี่เป็นเรื่องธรรมดา ที่สามารถพบเห็นได้  ในภาพเป็นนักมวยเด็กอายุ 7 ขวบ  อายุต่ำสุดที่สามารถขึ้นสังเวียนได้นั้น  น่าจะไม่มีในประเทศไทย 

2. Young boxer named Bank lost the fight to his opponent Tountong and lies in the ring unconscious. For many poor Thai boxing livelihood. (Sandra Hoyn / laif)
เด็กชายแบ็งค์ พ่านน็อคแก่ เด็กชายทวนทอง  ขณะที่เจ้าแบ็งค์นอนสลบคาเวที  ไม่แปลกสำหรับชีวิตนักมวยไทยผู้น่าสงสาร

3. Fanta, six years old, after winning the next fight. (Sandra Hoyn / laif)
เด็กหญิงแฟนต้า  (น่าจะเน้นการไหว้ครูที่สวยงามด้วย)   วัย 6 ขวบ

4. Although the photographs may seem that this is a very violent sport, Sandra says that young athletes are very rarely seriously injured because they do not as strong as adults. In the photo: a fight between two boys. (Sandra Hoyn / laif)
ตามภาพดูเหมือนเป็นกีฬาที่รุนแรงมาก  แต่นักมวยเด็กก็ไม่ค่อยเป็นอะไรนัก  เพราะว่าเกมการชกไม่รุนแรงเท่ากับผู้ใหญ่

5. Young boxer in the ring during the break. (Sandra Hoyn / laif)
ระหว่างพักยก

6. Coach yells at the boy during a break. (Sandra Hoyn / laif)
ครูมวย แนะกลเม็ดให้ลูกศิษย์

7. "Few of these boys will eventually be rewarded with his athletic career fame or money," - says Sandra. In the photo: a young boxer with a denomination in the mouth. Winner takes all the money collected from tourists and local spectators. Then this gain is divided, and the coach takes a larger share. (Sandra Hoyn / laif)
นักมวยเด็กไม่กี่คนที่ได้รางวัลค่าตัวพอสมน้ำสมเนื้อ  พวกเขาอาจได้เงินทิปจากนักท่องเที่ยว หรือผูชม  แต่ว่า ต้นสังกัดจองพวกเขาจะรับส่วนแบ่งไปมากกว่า

8. Six year old girl in the boxing ring. (Sandra Hoyn / laif)
เด็กหญิงอายุ 6 ขวบ ก็ขึ้นเวทีด้วย

9. "Most shocking for me was to see how much pressure is on the children," - says the photographer. In the photo: the audience at the fight. (Sandra Hoyn / laif)
ที่น่าตกใจก็คือ ความกดดันจะตกอยู่กับเด็กที่ขึ้นเวที

10. "It is a tool to make money for the parents. They have to win, because the parents put on them their life savings. " In the photo: the boys are waiting for the next battle. (Sandra Hoyn / laif)
มันคือวิธีการหาเงินของผู้ปกครอง พวกเด็กเหล่านี้ต้องเอาชนะให้ได้

11. Left: Coach ties boy gloves. Right: Tountong with the trophy after winning the fight over the Bank. (Sandra Hoyn / laif)
 (ซ้าย) ครูมวยผูกนวมให้ลูกศิษย์    (ขวา) เด็กชายทวนทองกับถ้วยรางวัล หลังจากชนะน็อคเด็กชายแบ็งค์

Pencil Arts

Pencil Arts ภาพวาดด้วยดินสอ

 Interesting pictures of an artist who love to drawing animals

  by  Chonticha  keeratiwitayakorn    :   chonticha.7854@gmail.com

              

               Class.2/7            No.28

Pencil Arts

Pencil Arts ภาพวาดด้วยดินสอ

 Interesting pictures of an artist who love to drawing animals

  by  Chonticha  keeratiwitayakorn    :   chonticha.7854@gmail.com

              

               Class.2/7            No.28